Popular Translations
Muhammad Asad
Now, behold, this [divine writ] has indeed been bestowed from on high by the Sustainer of all the worlds
Arthur John Arberry
Truly it is the revelation of the Lord of all Being
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Verily this is a Revelation from the Lord of the Worlds
Arabic
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِیلُ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ١٩٢
Transliteration (2021)
wa-innahu latanzīlu rabbi l-ʿālamīn